L’album numérique “ Liv ar Skeud ” premier album studio de Kelenn Nikolas.
Pladenn gentañ “ Liv ar Skeud ” Kelenn Nikolas.
lyrics
Gouel holl daeroù da zaoulagad
Gouel gant ar geuz d'an amzer all!
Dont 'ra d'az spered, dre vagad
Soñjezonoù eus a wechall
Na mignoniach, na karantez!
Kollet int er stourm 'vit ar vuhez!
Gouel ha huanad ur c'hlemmgan
Rak bremañ emaout da-unan
Rak bremañ emaout da-unan
Da dud paour, erru 'n o c'hozhni
N'o deus ken ac'hanout ganto
Pell outo, 'barzh ar velkoni,
E renez devezioù c'hwerv !
Hag an noz, en da wele kalet,
'Trezek da vamm e ya da spered
Ar vamm da zougas ken bihan !
Mes bremañ emaout da-unan
Mes bremañ emaout da-unan
Da-unan ! Ger yen ha digar
A skorn pep elfenn er galon !
Ger a zisesper, a c'hlac'har,
A zienez hag a spouron !
Hep ur mignon aze, 'n az kichen
Kaset int bet pell gant ar wagenn
Hep ur par en tu all d'az tan
En da gambr yen out da-unan
En da gambr yen out da-unan
Marteze 'teuy deizioù kaeroc'h
Un heol dousoc'h un eur a vo
Ur pennad karantez wiroc'h
E-tal da dud, e-barzh da vro !
Mes da c'hortoz, kan war da delenn
Gwerzioù silet dre greiz an anken
Hirvoud war da stad ur c'hlemmgan !
Hen kana a ri da-unan
Hen kana a ri da-unan
Enor ha gloar da Vab Doue !
Ne fell deomp kaout Mestr na Roue
Nemet Jezuz 'pad hor buhez
Galloud an den a zo bihan:
Teuziñ a ra, teuziñ buan,
Evel ar c'hoar dirak an tan
Galloud Jezuz a chom atav,
Kreñvoc'h eget ar gwez derv,
Trec'h d'an avel a stourm outo
Jezuz a dle bezañ Roue,
Peogwir ez eo Den ha Doue,
Mestr e pep lec'h, e pep mare.
Trec'het en deus e lein ar groaz,
War an aoter trec'hiñ 'ra c'hoazh
Roue ken mat n'eus bet biskoazh
Diskenn a ray, da fin ar bed,
Leun a c'halloud ha leun a sked,
Da varn an holl 'giz ma vo ret
Karomp ervat Jezuz-Doue,
Karomp ervat Jezuz-Roue,
Ha ni 'reno gantañ ivez !
Enor ha gloar da Vab Doue !
Ne fell deomp kaout Mestr na Roue
Nemet Jezuz 'pad hor buhez
Galloud an den a zo bihan:
Teuziñ a ra, teuziñ buan,
Evel ar c'hoar dirak an tan
Galloud Jezuz a chom atav,
Kreñvoc'h eget ar gwez derv,
Trec'h d'an avel a stourm outo
Jezuz a dle bezañ Roue,
Peogwir ez eo Den ha Doue,
Mestr e pep lec'h, e pep mare.
Trec'het en deus e lein ar groaz,
War an aoter trec'hiñ 'ra c'hoazh
Roue ken mat n'eus bet biskoazh
Diskenn a ray, da fin ar bed,
Leun a c'halloud ha leun a sked,
Da varn an holl 'giz ma vo ret
Karomp ervat Jezuz-Doue,
Karomp ervat Jezuz-Roue,
Ha ni 'reno gantañ ivez !
credits
from Liv ar Skeud,
track released January 17, 2022
- Kelenn Nikolas : Voix - Mouezh
- Hanto Beatmaker & Aksil Beats : Beatmaker
- Kelenn Nikolas : Arrangements - Kempennadur
- Mixé par : Sonvesket gant Kelenn Nikolas, 2021
- Masterisé par : Engravet gant Kelenn Nikolas, 2021
- Enregistré à : Enrollet e Landudec, 2020
- Paroles - Komzoù : Traditionnel - Hengounel
- Langue - Yezh : Breton / Brezhoneg
- Ches’neau photographe : Photographie - Luc’hskeudenn
- Cyril Besseau : Portrait - Poltred
- Kelenn Nikolas : Conception graphique - Empennañ grafek
Un album produit en Bretagne par Kelenn Nikolas.
Ur bladenn produet ha savet e Breizh gant Kelenn Nikolas.
Kelenn Nikolas, le chanteur, est le fils de Kristen Nikolas, fondateur du groupe Kern. La musique de Kelenn n’a certainement
rien à envier à des artistes français ou d’autres pays, l’artiste garde sa patte propre méritant sa place sur la scène bretonne et sur les ondes, et permettant à des personnes loin de la culture bretonne de découvrir autrement notre langue....more
The latest EP from L.A.-based Immortal Nightbody experiments with adding more melodic, song-like elements to his alt hip-hop. Bandcamp New & Notable Aug 3, 2023
Two brothers tell their true coming-of-age story together through hip-hop bangers that draw from a wide array of pop influences. Bandcamp New & Notable Sep 20, 2017