We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Glaù Hag A​ù​é​l E Hra

from Liv ar Skeud by Kelenn Nikolas

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.55 EUR  or more

     

about

L’album numérique “ Liv ar Skeud ” premier album studio de Kelenn Nikolas.
Pladenn gentañ “ Liv ar Skeud ” Kelenn Nikolas.

lyrics

Glaù hag aùél e hra, 'han de huél me mestréz,
'Han de huél me mestréz,
'Han de houlen geti, O!, mar faut dehi dimi

Pe oen oeit ar en gent, un tammig avanset,
Me huélas me mestréz, O!, ar en hent é tonet

"Boñjour d'oh, me mestréz, p'hou kavan ar 'r paùé;
Un hireh vras em boé, O!, de houiet hou toéré

Men doéré, den yaouank, a p'em bo d'oh laret;
E hrei poén d'hou kalon, O!, na tourmant d'ho spered

Me zad ne ket koutant em bo mab ur peizant ;
N'em es d'ober a hañni, mont e hran d'er kouvant

Mar det hui d'er houvant, de vout léañnéz kerhet,
Me iei-mé d'er studi, O!, d'er studi de Huéned

En dé 'vein beleget, hui zei de men guélet;
Pe deet barh en iliz, O!, én or dal antréet

Pe deet barh en iliz, kerhet dré en or dal;
Stardein hrei hou kalon, O!, doh me hleuet 'krial !

Pe oen oeit én iliz, antréet én or dal,
Stardein hré me halon, O!, doh er hleuet 'krial !

En treu-sé zisko d'oh nen dé ket permetet
A barrat é houlen, O!, doh dén iaouank erbet

En tadeu, er vammeu, zo kri ha dinatur,
'Lézant ket ou bugalé de vont d'ou flijadur

'Trézoh, tadeu, mammeu, e zesaù bugalé,
Ne viret ket dohté, O!, a vont d'ou volanté

credits

from Liv ar Skeud, track released January 17, 2022
- Kelenn Nikolas : Voix - Mouezh
- Hanto Beatmaker & Aksil Beats : Beatmaker
- Kelenn Nikolas : Arrangements - Kempennadur
- Mixé par : Sonvesket gant Kelenn Nikolas, 2021
- Masterisé par : Engravet gant Kelenn Nikolas, 2021
- Enregistré à : Enrollet e Landudec, 2020
- Paroles - Komzoù : Traditionnel - Hengounel
- Langue - Yezh : Breton / Brezhoneg
- Ches’neau photographe : Photographie - Luc’hskeudenn
- Cyril Besseau : Portrait - Poltred
- Kelenn Nikolas : Conception graphique - Empennañ grafek

Un album produit en Bretagne par Kelenn Nikolas.
Ur bladenn produet ha savet e Breizh gant Kelenn Nikolas.

license

all rights reserved

tags

about

Kelenn Nikolas Landudec, France

Kelenn Nikolas, le chanteur, est le fils de Kristen Nikolas, fondateur du groupe Kern. La musique de Kelenn n’a certainement rien à envier à des artistes français ou d’autres pays, l’artiste garde sa patte propre méritant sa place sur la scène bretonne et sur les ondes, et permettant à des personnes loin de la culture bretonne de découvrir autrement notre langue. ... more

contact / help

Contact Kelenn Nikolas

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Kelenn Nikolas, you may also like: