L’album numérique “ Liv ar Skeud ” premier album studio de Kelenn Nikolas.
Pladenn gentañ “ Liv ar Skeud ” Kelenn Nikolas.
lyrics
Ur plac'hig a garan, vel zo hini er bed
Dreist an holl hi karan gant ur galon barfet
Na n'onn ket ouzh petra dont d'he c'homparajiñ
Pe ouzh ur rozenn ruz pe ouzh ur Romani
Pe ouzh ur rozenn ruz, rouanez ar bokejoù,
Deus a beure laouen ha deus an noz marv
Pe ouzh ur mezellour karget a sklerijenn
O Doue galloudek, o bravañ femelenn
C'hoarvez ganin ma mestrez o tont d'ho tarempred
E-giz un evn roeal 'n ur bod drez o kousket
Pa zihun greiz e hun 'big an drein ane'hañ
E sav da veg ar bod 'n em laka da ganañ
Me 'm eus stignet va fech hag ivez me lasoù
Da dap un houadez oa e gouer er Ponto
Distignet eo ma fech hag aet ma las da fall
Tapet an houadez hag aet eo gant un all
Bremañ hallin gouelañ, gouelañ ha glac'hariñ
Gant keun d'am mestrez koant, pebezh melankoni
C'hoarvez bremañ ganin, 'vel gant un durzhunell
Pa vez kollet he far ez on lez da vervel
C'hoarvez ganin bremañ 'vel gant un ene mat
En tan er purgator, o c'hortoz e vennad
Me m'eus choazet 'vit mestrez ar vravañ femelenn
A gement a zo bremañ war an douar o ren
Dre he feson grasius hag he selloù mignon
Hounnezh a zo deut a-benn da c'hounid va c'halon
Va mestrez zo 'r plac'h yaouank hag he deus blev melen
He daoulagad a lugern evel div steredenn
He divjod ruz, he zal wenn, en ur ger, he c'hened
N'he deus bet biskoazh he far met hini an Aeled
Me ho salud plac'h yaouank, leun oc'h eus a furnez
Deut on amañ d'ho kwelet hag e teuin alies
Pa 'z eo gwir ez oc'h plac'h fur hag ur plac'h a feson
N'eus hini 'bet eveldoc'h leket don em c'halon
Me a dou deoc'h plac'h yaouank demeus a wir galon
Am bo bepred evidoc'h ur garantez wirion
Dre n'en deus ket bet biskoazh dirak va daoulagad
Ur plac'h yaouank a zo bet kement ha c'hwi d'am grad
Ma teufen da blijout deoc'h evel a blijet din
Ni a rafe ur chadenn n'hallje den he zerriñ
Kreñvoc'h evit an houarn, kreñvoc'h evit an dir
Kaletoc'h 'vit diamant p'hini a dorr ar gweir
credits
from Liv ar Skeud,
track released January 17, 2022
- Kelenn Nikolas : Voix - Mouezh
- Hanto Beatmaker & Aksil Beats : Beatmaker
- Kelenn Nikolas : Arrangements - Kempennadur
- Mixé par : Sonvesket gant Kelenn Nikolas, 2021
- Masterisé par : Engravet gant Kelenn Nikolas, 2021
- Enregistré à : Enrollet e Landudec, 2020
- Paroles - Komzoù : Traditionnel - Hengounel
- Langue - Yezh : Breton / Brezhoneg
- Ches’neau photographe : Photographie - Luc’hskeudenn
- Cyril Besseau : Portrait - Poltred
- Kelenn Nikolas : Conception graphique - Empennañ grafek
Un album produit en Bretagne par Kelenn Nikolas.
Ur bladenn produet ha savet e Breizh gant Kelenn Nikolas.
Kelenn Nikolas, le chanteur, est le fils de Kristen Nikolas, fondateur du groupe Kern. La musique de Kelenn n’a certainement
rien à envier à des artistes français ou d’autres pays, l’artiste garde sa patte propre méritant sa place sur la scène bretonne et sur les ondes, et permettant à des personnes loin de la culture bretonne de découvrir autrement notre langue....more
The latest EP from L.A.-based Immortal Nightbody experiments with adding more melodic, song-like elements to his alt hip-hop. Bandcamp New & Notable Aug 3, 2023
Two brothers tell their true coming-of-age story together through hip-hop bangers that draw from a wide array of pop influences. Bandcamp New & Notable Sep 20, 2017